PARNAT.com - Парнатовцы всех стран объединяйтесь
Новости => OffTopic => Тема начата: Katia Palivoda от Среда ,16 Дек 2009, 00:05
-
....вспомнила я давече славные уроки русскои литературы и наконец после весьма долгого перерыва добралась до томика Цветаевои...освежила в памяти ее биографию и стихотворное творчество.... вы знаете получила такое удовольствие! Я уже и запямотавала как любила поэзию, как выписывала в юности (кстати времен учебы в школе) любимые стихи заучивая их наизусть...
Вот и появилась на свет эта тема (админ саказал что никто читать не будет ), я ответила "ну и не надо " :))...в неи я буду выставлять полюбившиеся строчки, давно забытое старое и наиденное новое, в общем то что запало в душу! Кому интересно, буду очень рада тем кто разделит сеи "поэтическии интерес".
-
Марина Цветаева
В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь
И люди думаю: жена, дочь, -
А я запомнила одно: ночь.
Июльский ветер мне метет - путь,
И где-то музыка в окне - чуть.
Ах, нынче ветру до зари - дуть
Сквозь стенки тонкие груди - в грудь.
Есть черный тополь, и в окне - свет,
И звон на башне, и в руке - цвет,
И шаг вот этот - никому - вслед,
И тень вот эта, а меня - нет.
Огни - как нити золотых бус,
Ночного листика во рту - вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам - снюсь.
-
Караткевіч Уладзімір
Раманс вінаграднай лазы
Па туманах касых
Вінаградныя вусікі
Ўюцца,
Ўюцца
І імкнуцца спаймаць
Малады
І гарэзлівы месяц.
За глыбокія вочы твае,
Што ў тумане,
Блакітным тумане
Смяюцца,
Хай мяне на праменнях
Туманных,
Абвітых,
Спайманых
Праменнях
Павесяць...
Ах, як вішні цвілі!
Як здрадлівая
Белая мара!
Зацягнулі,
Завабілі
Песняй
Птушынай сваёю.
А цяпер у завулках,
У завулках
Так плача гітара
Ненадзейнай,
Пакінутай,
Цалкам адрынутай,
Цалкам жаночай
Тугою.
О, як хочацца жыць!
Што з таго,
Што вясенняй парой
З вішань квецень
Зляцела
Завеяй,
Пяшчотнай
І сіняй.
Што з таго, што калісьці
Памруць
Пад асенняй
Халоднай касой
Залатыя вяргіні...
Вяргіні...
Вяргіні...
Дваццаць год яшчэ можна кахаць!
Дыхаць квеценню,
Летам і маем.
Дваццаць год
Вінаградныя вусікі
Будуць віцца
Па месячных струнах...
Ах, няхай яны ўшчэнт заплятуць,
Ах, няхай яны мякка спаймаюць
Гэты месяц гарэзлівы,
Месяц вясёлы
І юны.
-
я вот что-то совсем от белорусского "отключилась"... :(
Муж надо мной смеётся, а я обожаю фильмы советской школы кинематографа. "Ирония судьбы", "Служебный роман".... Это же легенды! Какое-то время пела на ночь своему малышу пела ... песни из "Иронии судьбы" Кажется, под слова этой песни Савельке лучше всего засыпалось:
Борис Пастернак
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.
Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
мммммммммм-м-м.. обожаю!
-
Борис Пастернак
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.
До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.
Всё время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.
О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.
О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.
Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.
Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.
В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.
Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.
Достигнутого торжества
Игра и мука -
Натянутая тетива
Тугого лука.
-
Катерина, спасибо. тронута.честно.
уверена- " сей поэтический интерес"-перерастет в бесконечные темы для размышления.
а может и для обсуждения.
хотя на мой взгляд - поэзия глубоко интимная( не побоюсь этого слова) тема.
Если перефразировать популярное высказывание :
" прочти свой любимый стих- и я скажу кто ты."
Вот доверила ВАМ свой любимый.... ;)
-
Wy-Dorogije Moi,znajete,a dlja menja stali otkrowenijem,da i Dewizom!,slowa LAO TZY-"PUT-JEST CEL!"A stihi Wy Zameczatelnyje ljubite i znajete!!!W"mojo"wremja-My etogo nie izuczali!!!
No,wsjo-taki!-znali!!!I Slawa,Bogu!!!
-
Наталья Батракова
А у меня сегодня солнечно в душе,
Нет повода для грусти и печали,
Сама собой улыбка на лице.
Вы за собой такое замечали?
Вы чувствовали с утренней зарей
Приливы сил неведомо откуда,
Когда вам хочется свершить так много дел,
Осуществить нелепые причуды?
Вы шли в толпе, не видя грустных лиц,
не замечая перемену цвета.
Воспринимая жухлую траву
за буйство красок и цветенье лета?......
Неужто нет?
Открою свой секрет...
Чтоб в дождь вдруг показалось небо ясным,
Представьте...
Вместо осени - Весна!
Вы влюблены!.......................И сказочно прекрасны!
Все просто!
В романтической душе,
меж дебрей мыслей, в дальнем захолустьи,
Средь тлеющих углей былого дня
Возник костер из чувств, надежд и грусти....
---------------------------------------------------------
позволила себе сделать небольшую ремарку.
первые две строчки безгранично позитивные!
не правда ли?
кстати книгу Батраковой оформлял Денис Синюгин (насколько я помню учился с Олей Гусковой)
символично правда?
-
dlja menja stali otkrowenijem,da i Dewizom!,slowa LAO TZY-"PUT-JEST CEL!"
как всё гениальное - кратко!
и всё же ... ::) как можно было бы развить этот девиз...
захлебнуться .... запутаться.... вывести свое... и изречь "ПУТЬ -ЕСТЬ ЦЕЛЬ!"
Браво ;D
-
Анна Ахматова
Сероглазый король
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
"Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой".
Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.
Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."
1910
Это стихотворение вот уже много лет было есть и остается самым любимым. Может кто из одноклассников даже помнит мою песню "Сероглазыи король", мы ее исполняли с Наташеи Фаттаховои на нашем выпускном кажется....аранжировка была для фортепиано, голоса, если не ошибаюсь виолончели (Алеся Радевич) и флеиты (Инга Дубовик) (да простите меня родные если я попутала исполнителеи )...
-
Это было здорово!
Катерина. я правильно поняла тебя- ты автор музыки!
-
да, было дело....сорри если неточно выразила мысль, конечно же под словами "моя песня" я имела ввиду только музыку.
спасибо большое , Алина, я даже и не знала что кто-то помнит наше выступление...
эх знать бы у кого видео нашего последнего звонка ...
-
Kat,Ty-rodnaja,nie wolnujsaj---wsjo budiet Ok.,i s"seroglazoj"Toze!!!
Klassnyje stichi...
-
Катя, а может просто пока выложить запись сегодняшних дней? Alex Sapega же рискнул выложить запись Hit the Road Jack, и тебе не грех ;)
Может потом найдётся и запись 1997г?
-
Анечка так нечего особо выкладывать :).... ничего законченного в наличии нет :) только многолетнеи выдержки черновики...или ты имеешь ввиду самои спеть и сыграть? :D
-
Найдем!
А вещь замечательная получилась!
-
Spasibo!!!
-
Wy znajete,Katja,-ja poprobuju"swoi"slowa-stichi po-pozze napisat!
Dumaju,stoilo by"moju"piesu o Parnate,snaczala perewesti!!!
I mnie oczen nrawitsja Wasza Stranica!!!
S Nowym(moim!)Godom!---Wasz Wasil.
-
Ребятушки, вчера "Иронию..." показывали...
Марина Цветаева
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
-
ну коль "Ирония судьбы"...
Я спросил у ясеня - "Где моя любимая?"
Ясень не ответил мне, качая головой
Я спросил у тополя - "Где моя любимая?"
Тополь забросал меня осеннею листвой
Я спросил у осени - "Где моя любимая?"
Осень мне ответила проливным дождём
У дождя я спрашивал - "Где моя любимая?"
Долго дождик слёзы лил за моим окном
Я спросил у месяца - "Где моя любимая?"
Месяц скрылся в облаке, не ответил мне
Я спросил у облака - "Где моя любимая?"
Облако растаяло в небесной синеве
"Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи где скрылася. Знаешь где она?"
Друг ответил преданный, друг ответил искренний
"Была тебе любимая. Была тебе любимая
Была тебе любимая, а стала мне жена"
Я спросил у ясеня
Я спросил у тополя
Я спросил у осени...
Александр Кочетков
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
-
А вот ещё. Угадайте кто автор?
Хочется лёгкого, светлого, нежного,
Раннего, хрупкого и пустопорожнего,
Небезрассудного, небезмятежного,
Напрочь забытого, и невозможного.
Хочется рухнуть в траву непонятную,
В небо уставить глаза завидущие.
И окунуться в цветочные запахи,
И без конца обожать всё живущее.
Хочется милой, наивной мелодии.
Воздух глотать, словно ягоды спелые.
Что б сумозбродно душа колобродила,
И что бы сердце неслось ошалелое.
Хочется встретится с тем, что утрачено.
Хоть на мгновенье упасть в это дальнее.
Только за всё, что промчалось, заплачено,
Жизнь, улыбнись мне улыбкой прощальною!
Хочется лёгкого, светлого, нежного,
Раннего, хрупкого и пустопорожнего,
Небезрассудного, небезмятежного,
Напрочь забытого, и невозможного.
-
Ух ты !
Так это же Рязанов!
Слышала как он эту вещь исполнял с женой!
Пробило.... сильно...
еще бы нотки кто выложил
-
Ну вот.... Узнали и так быстро. Ну, Алина!
А нотки... Могу предложить только написать диктант по сольфу. Источник - "Карнавальная ночь - 2" .
-
Натик , я в тебя верю! Вперед!
-
Ну спасибо. :oУ меня по сольфу стабильно 2 бала было!!! :o :o :o
Но я найду выход... ::) Специально для тебя, Алина! ;)
-
Так это же стабильно! ;)
А что может быть лучше!
-
И ответ не заставил себя долго ждать :D :D :D
АЛИНА!!! Для тебя! В исполнении автора, дай ему Бог здоровья и долгих лет! :D
http://www.youtube.com/watch?v=PtMhFeKv8Tg
-
A u menja po"solfe"bylo-5!(sowietskih!")-A pesni k"ETOMU"filmu My znali(nu,poczti!)
-naizust!!!A w Barbaru Brylska,nu uz wsie-POGOLOWNO!!!byli wljubleny!
Naiwno?!?-No PRAWDA!!!Sczyraja PRAUDA!
My byli"parnatowcami"-TOLKO s odnim(sovetskim!)Nastojasczim Programm-
!yj kanalSTV!!!
A wsio-rawno---NU,OCZEN---LJUBILI!!!(a Stihi ja sluszaju-do sich por !!!)
-
Gospoda;a mnie udalos daze Poljakow na "IRONIJU"-"podsadit"!!!!
Smotreli,i radowalis-czto Zizn,okazywajetsja,byla-WESDE!!!,daze wSovet Union!!(A ja byl i jest-
GORD!!!)
Wtoraja czast,k sozaleniju!,menja sowsem nie wpeczatlila!!!
A mozet ja,dejstwitelno,STAREJU!!!???
-
продолжаю читать томик Марины Цветаевои, следующее стихотворение очень понравилось:
Марина Цветаева
Солнце - одно, а шагает по всем городам
Солнце - одно, а шагает по всем городам.
Солнце - мое. Я его никому не отдам.
Ни на час, ни на луч, ни на взгляд. - Никому. Никогда!
Пусть погибают в бессменной ночи города!
В руки возьму! - Чтоб не смело вертеться в кругу!
Пусть себе руки, и губы, и сердце сожгу!
В вечную ночь пропадет, - погонюсь по следам...
Солнце мое! Я тебя никому не отдам!
-
ухты!
какое сильное!
Молодец Катерина.
поделилась.
-
ната! спасибо порадовала!
да что там порадовала!
впечатлила!
-
Марина Цветаева
В лоб целовать — заботу стереть.
В лоб целую.
В глаза целовать — бессонницу снять.
В глаза целую.
В губы целовать — водой напоить.
В губы целую.
В лоб целовать — память стереть.
В лоб целую.
(http://i46.tinypic.com/33ksmlg.jpg)
-
Оленька!
Я так люблю твоих женщин!
Они неповторимы!
-
Gospoda;a mnie udalos daze Poljakow na "IRONIJU"-"podsadit"!!!!
Smotreli,i radowalis-czto Zizn,okazywajetsja,byla-WESDE!!!,daze wSovet Union!!(A ja byl i jest-
GORD!!!)
Wtoraja czast,k sozaleniju!,menja sowsem nie wpeczatlila!!!
A mozet ja,dejstwitelno,STAREJU!!!???
не порадовала, не порадовала - в этом я с Вами, Василь, соглашусь. Так что будем считать, что продолжение "Иронии Судьбы" еще не снято ;)
-
Кстати, а вы читали прозу Цветаевой? Знаете, страшные времена-тёмные мысли описывает ...
-
Но ведь есть и светлые.
А вы знакомы с поэзией Набокова?
Что нужно сердцу моему,
чтоб быть счастливым? Так немного...
Люблю зверей, деревья, Бога,
и в полдень луч, и в полночь тьму.
И на краю небытия
скажу: где были огорченья?
Я пел, а если плакал я -
так лишь слезами восхищенья...
----------------
О чем я думаю? О падающих звездах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезей прорезывает воздух,
и вот уж путь ее — потух...
Не спрашивай меня, куда звезда скатилась.
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую — она лучисто раздробилась
на глубине моей души.
--------------------------------------
Мой друг, я искренно жалею
того, кто, в тайной слепоте,
пройдя всю длинную аллею,
не мог приметить на листе
сеть изумительную жилок,
и точки желтых бугорков,
и след зазубренный от пилок
голуборогих червяков.
2 января 1920
-
Някляеў Уладзімір
СУЗОР'Е РЫБ
За ноч адну і тысячы начэй,
Заплеценых абдымкамі ў абдымак,
Не наталіць да слодычы вачэй,
Не злаіпчыць губ - не сцалаваць з плячэй
Рассыпаных
Сузор'ем Рыб
Радзімак.
А неба, дзе плыве сузор'е Рыб,
Ушыркі рассыпаецца і ўглыб
Пустотамі міжгалактычных дымак,
Хоць нанава нябёсы перасып,
Сузор'і ўсе - абдымкамі ў абдымак.
Што нам да неба - і яму да нас?..
Так соладка, нібы ў апошні раз
Ляцім у снах - абдымкамі ў абдымак,
I ў валасах, не выбраныя ў час,
Праменяцца сузор'і невідзімак
I сыпяцца, як срэбра на атлас.
*******
Прыбегла з марозу, на вейках зара -
I хрумстка, і свежа, і снежна з парогу!
Яшчэ ў нас наперадзе, дзякаваць Богу,
I срэбная, і залатая пара.
Яшчэ майскім мёдам гарчыш на губах,
I пахне каханне пралескай пад снегам,
I ў смех - раўнаваць, каб наяве і ў снах
Не верыць вяртанню, сачыць за пабегам.
Яшчэ не ў апёк дакрананне да болю,
I лёгка наш лёс вызначаецца тым,
Чаго перад чым назбіраецца болей:
Пабегам адным ці вяртаннем адным.
-
мне показалось это забавным...
Все равно, что за снегом идти
в Африку,
а за новою книжкой стихов –
в мебельный
и уныло просить
со слезой в голосе
адрес господа бога
в бюро справочном,
все равно, что ругать океан
с берега
за его невниманье
к твоей личности,
все равно, что подснежник искать
осенью
и, вздыхая, поминки справлять
загодя,
все равно, что костер разводить
в комнате,
а гнедого коня
в гараже требовать,
и упорно пытаться обнять
облако,
и картошку варить
в ледяной проруби,
все равно, что на суше
учить плаванью,
а увесистый камень
считать яблоком,
все равно, что от курицы
ждать лебедя –
так однажды
решить,
будто ты
полностью
разбираешься
в женском
характере!
;)
Роберт Рождественский
-
Потрясающе!
-
а тут я вчера посмотрела фильм с участием Рязанова "Музыка жизни"
Блиииин . как трогательно. светлая теплая грусть.
растрогалась.Какой талантище. и при всех своих комедиях, бесценных, точных, ёмких,
сколько глубокой печали. мудрой неизбежности.
как многому можно научиться, послушав 40 минут умного человека.
Опять ноябрь раздел деревья, опять окрест округа спит,
И как сто лет назад деревня печными трубами дымит.
Дым вертикальными столбами вознесся к серым небесам,
Душа стремится за дымами, и скоро улечу я сам.
Нигде не видно ярких пятен, поблекло озера стекло,
А воздух чист, невероятен, - как на душе моей светло.
Над озером зависла дымка, кочует ворон по стерне,
А мы с тобой идем в обнимку по нашей старой стороне.
Твое плечо, твоя поддержка, моя уверенность в тебе -
И вот опять смотрю я дерзко, и снова радуюсь судьбе:
Стоят, обнявшись, две коняги, на холки морды положив,
И я, забыв про передряги, вдруг понял, чем живу и жив.
Мы, как они, храня друг друга, тепло и силу отдаем,
И потому не сходим с круга, а взявшись за руки, идем.
Морозец свеж, и жить охота, шагаем мы по ноябрю,
Калитка наша. Дом. Ворота. Как я тебя благодарю!
-
"Я люблю музыку и даже сделал несколько музыкальных фильмов, хотя у меня нет музыкального слуха, музыкальной памяти, никакого голоса, - замечает Эльдар Рязанов. - Я ощущаю себя перед музыкой как некрасивый поклонник, ухаживающий за ослепительной красавицей. Поэтому у меня в машине всегда звучит музыка, я делаю зарядку каждое утро под музыку и стараюсь, чтобы мои «неподатливые» уши привыкли к пленительным звукам".
Что жизнь? Музыкальная пьеса:
соната ли, фуга, иль месса,
сюита, ноктюрн или скерцо...
Там ритмы диктуются сердцем.
Пиликает, тренькает, шпарит,
бренчит иль бывает в ударе,
играется без остановки...
Меняются лишь оркестровки.
Ребячие годы прелестны,
хрустальны, как отзвук челесты...
Потом мы становимся старше,
ведут нас военные марши,
пьяняще стучат барабаны,
зовущие в странные страны.
Но вот увенчали нас лавры -
грохочут тарелки, литавры,
а как зажигательны скрипки
от нежной, зазывной улыбки...
Кончается общее "тутти",
не будьте столь строги, не будьте:
мелодию -- дивное диво --
дудим мы порою фальшиво.
Проносится музыка скоро
под взмахи судьбы-дирижера.
Слабеют со временем уши,
Напевы все глуше,
оркестры играют все тише...
Жаль, реквием я не услы...
-
Совершенно верно Natik!
А еще здорово про докторов, про скверный характер, и "в отпуск".
:)
-
...Только что было поле с ромашками…
Быстро -то как!
Радуют не журавли в небесах ,а синицы в руках…
Быстро-то как!...
Да за что ж это ,Господи?!
Быстро-то как!...
Только что, вроде , с судьбой расплатился,-
Снова в долгах!
Вечер в озябшую ночь превратился.
Быстро-то как.
Я озираюсь. Кого-то упрашиваю, как на торгах.
Молча подходит Это. Нестрашное…
Быстро-то как…
Может быть что-то успел я в самых последних строках?!
Быстро-то как!
Быстро-то как…
Быстро…
Роберт Рождественский
-
ЧЁРТИК Юнна Мориц
К нам прискакал весёлый чёртик,
Он кувыркался и плясал,
Он ел мороженое, тортик,
Рога копытами чесал!
Хвостом он бил по барабану,
Потом он делал ход конём,
Потом он бегал по дивану,
Покуда не заснул на нём.
Мы сняли с чёртика одёжки,
Копыта сняли, хвост и рожки,
И увидали, что чертёнок – Наш обожаемый ребёнок!...
-
ЧЁРТИК Юнна Мориц
К нам прискакал весёлый чёртик,
Он кувыркался и плясал,
Он ел мороженое, тортик,
Рога копытами чесал!
Хвостом он бил по барабану,
Потом он делал ход конём,
Потом он бегал по дивану,
Покуда не заснул на нём.
Мы сняли с чёртика одёжки,
Копыта сняли, хвост и рожки,
И увидали, что чертёнок – Наш обожаемый ребёнок!...
prelest!
-
Мне тоже очень понравилась :)
Вот только у нас скорее как-то вот так
Живёт у нас весёлый чёртик,
Он кувыркается и пляшет,
Мороженное ест и тортик,
Копытами-рогами машет!
Он бъёт хвостом по барабану
И делает он ход конём,
И скачет прытко по дивану,
Покуда не заснёт на нём,
Снимаем с чёртика одёжки,
Копыта, хвост его и рожки,
И видим каждый раз,
Чертёнок - Наш обожаемый ребёнок!
(http://i41.tinypic.com/2m4u6px.jpg)
;)
-
Детские стихи для взрослых из библиотечки моего сына:
УТРЕННЯЯ КРИЧАЛКА:))))))
Кто ходит в гости по утрам,
Тот поступает мудро!
Тарам-парам, парам-тарам -
На то оно и утро!
Под вечер - скоро спать пора,
Хозяева зевают...
Вот если гость пришёл с утра -
такого не бывает!
Да, если гость пришёл с утра -
Ему спешить не надо.
Кричат хозяева:"УРА!!"
(Они ужасно РА-ды!)
Недаром Солнце в гости к нам
Всегда приходит по утрам!
Тарам-парам, парам-тарам -
Ходите в гости по утрам!
ПЕСНЯ ПРО ЛУЧШИЙ ПОДАРОК;)))))
Лучший подарок, по-моему, МЁД!
Это и Ослик сразу поймёт!
Даже немножечко -
Чайная ложечка! -
Это уже хорошо!
Ну а тем более -
Полный горшок!
Конец твоим страданиям
И разочарованиям,
Мучениям, терзаниям,
Обидам и невзгодам,
Когда тебе
(или ему),
Когда... (Ну всё равно кому!)
Подарят в День Рождения
Горшочек с мёдом!
Конечно, Борис Заходер и "Песенки Винни-Пуха" из м\ф!!!
-
Мечты
Мария Моравская
Обижают меня постоянно…
Убегу в африканские страны,
Где пахучие зреют бананы,
Где катают детей на слонах.
Доберусь я до мыса Нордкапа,
Превращусь непременно в арапа,
Заведу себе лук и верблюда
И уже не приеду оттуда,
И домой никогда не вернусь. Пусть!
Ну, а как же я буду в апреле
Без базаров на вербной неделе?
Жалко также и новых коньков:
Там, пожалуй, не будет катков…
Жалко маму, котенка и братца.
Нет, уж лучше остаться…
-
Конец твоим страданиям
И разочарованиям,
Мучениям, терзаниям,
Обидам и невзгодам,
А мне всегда в мультике нравилась такая рифма:
Конец твоим страданиям
И разочарованиям
И сразу наступаа-ет
Хорошая погоооо-да
-
Родные мои! Простите ради Бога! Пытаюсь отвести взгляд от паркета и не могу - моя мечта! Ёлочкой, пёстренький....
-
Maksim Bagdanovoch
Цветы осенніе мілей
Роскошныхъ первенцевъ полен.
А Пушкинъ.
Плакало лета, зямлю пакідаючы;
Ціха ліліся сьлязінкі на поле,
Але прыгожаю восеньню яснаю
Там, дзе упалі яны, вырасталі
Кветкі асеньніе, кветкі, ўспаённые
Тугаю, горэм, сьлязінкамі лета. —
Кветкі асеньніе, родные, бледные!
Вырасьлі вы, каб ураз жэ і згінуць.
Можэ таму-то душа надарваная
Гэтак любоўна вянок з вас сплетае.
*******
Даўно ўжо целам я хварэю,
І хвор душой, —
І толькі на цябе надзея,
Край родны мой!
У родным краю ёсць крыніца
Жывой вады.
Там толькі я змагу пазбыцца
Сваей нуды.
Калі-ж у ім умру—загіну,—
Не жалюсь я!
Ня будзеш цяжкая ты сыну
Свайму, земля.
Там хоць у гліне, хоць у брудзе,
Там пад зямлёй,
Найдуць мае слабые грудзі
Сабе спакой.
-
Па-над белым пухам вішняў...
Аўтар: Максім Багдановіч
De la musique avant toute chose.
P. Verlaine
Па-над белым пухам вішняў,
Быццам сіні аганёк,
Б'ецца, ўецца шпаркі, лёгкі
Сінякрылы матылёк.
Навакол усё паветра
Ў струнах сонца залатых, —
Ён дрыжачымі крыламі
Звоніць ледзьве чутна ў іх.
I ліецца хваляй песня, —
Ціхі, ясны гімн вясне.
Ці не сэрца напявае,
Навявае яго мне?
Ці не вецер гэта звонкі
Ў тонкіх зёлках шапаціць?
Або мо сухі, высокі
Ля ракі чарот шуміць?
Не паняць таго ніколі,
Не разведаць, не спазнаць:
Не даюць мне думаць зыкі,
Што ляцяць, дрыжаць, звіняць.
Песня рвецца і ліецца
На раздольны, вольны свет.
Але хто яе пачуе?
Можа, толькі сам паэт.
<1910>
Пагоня
Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За Краіну радзімую жах,
Ўспомню Вострую Браму святую
І ваякаў на грозных канях.
Ў белай пене праносяцца коні,
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць:
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.
У бязмерную даль вы ляціце,
А за вамі, прад вамі - гады.
Вы за кім у пагоню спяшыце?
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?
Мо яны, Беларусь, панясліся
За Тваімі дзяцьмі уздагон,
Што забылі Цябе, адракліся,
Прадалі і аддалі ў палон?
Бійце ў сэрцы іх, - бійце мячамі,
Не давайце чужынцамі быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамі
Аб радзімай старонцы баліць...
Маці родная, Маці-Краіна,
Не усцішыцца гэтакі боль!..
Ты прабач, Ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь.
Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.
-
Когда оскомину набьёт мне самый спелый виноград,
Когда под грузом долгих лет я буду сам себе не рад,
Когда я вдоволь насмотрюсь на весь порядок мировой
И ткнусь, как нож, похолодев, в наждачный камень мостовой, -
О, я спокоен, пусть душа летит вдоль Млечного Пути:
Себе нашёл я ремесло - я буду облака пасти.
Вольнее пастбищ не найти, и нет старинней ремесла:
В любую сторону лети - и нет стадам твоим числа.
Вольнее пастбищ не найти - но всё же я б не променял
Клочка земли с сухой травой на этот голубой провал.
Но всё же я б не променял, пусть с сотнею обид и бед,
Живого трепетного дня на тысячу грядущих лет.
В.Луферов
-
I went to the animal fair.
The birds and the beasts were there.
The big baboon,
By the light of the moon,
Was combing his auburn hair.
The monkey he got drunk.
Slipped on the elephant's trunk.
The elephant sneezed
And fell to his knees.
And that was the end of the monk.
Автор мне не известен, получила стишок для своей дочки от американского друга...
-
Скрипка и немножко нервно
Владимир Маяковский
Скрипка издергалась, упрашивая,
и вдруг разревелась
так по-детски,
что барабан не выдержал:
«Хорошо, хорошо, хорошо!»
А сам устал,
не дослушал скрипкиной речи,
шмыгнул на горящий Кузнецкий
и ушел.
Оркестр чужо смотрел, как
выплакивалась скрипка
без слов,
без такта,
и только где-то
глупая тарелка
вылязгивала:
«Что это?»
«Как это?»
А когда геликон —
меднорожий,
потный,
крикнул:
«Дура,
плакса,
вытри!» —
я встал,
шатаясь полез через ноты,
сгибающиеся под ужасом пюпитры,
зачем-то крикнул:
«Боже!»,
бросился на деревянную шею:
«Знаете что, скрипка?
Мы ужасно похожи:
я вот тоже
ору —
а доказать ничего не умею!»
Музыканты смеются:
«Влип как!
Пришел к деревянной невесте!
Голова!»
А мне — наплевать!
Я — хороший.
«Знаете что, скрипка?
Давайте —
будем жить вместе!
А?»
-
Маяковский - это сильно. Всегда.
-
Владислав Ходасевич
Аполлиназм
"На Лая лаем лай! На Лая лаем лаял…
То пес, то лютый пес! Поспел, посмел!" То спел
Нам Демодок, медок в устах тая. И таял,
И Маем Майи маял, Маем Майи млел.
Ты, Демодок, медок (медовый ток) замедли!
Медовый ток лия - подли, помедли лить!
Сей страстный, сластный бред душе, душе не вред ли?
Душе, вдыхая вздох, - паря, не воспарить.
Лай - отец Эдипа, убитый им по неведению. Демодок - слепой певец из "Одиссеи" Гомера, на пиру у феаков воспевавший подвиги героев Троянской войны. Майя - нимфа гор, мать Гермеса; в то же время, возможно, Ходасевич имеет в виду и майю - санскритское понятие об иллюзорности мира.
-
Хороший материал для рэпа ;D
....а вот и сами Аполлианисты - стихоплёты
(http://i201.photobucket.com/albums/aa118/mickeyfortune/wiggers.jpg)
-
Думаешь ::)
Надеюсь пацаны прикалываются...
В противном случае, на мой взгляд ,больше похожи на гоблинов.
читают ;D рэп! уже хорошо.
-
Хадди Ледбеттер и Джон Ломаке "Спокойной ночи, Айрин"
То поля топчу ретиво,
То стремлюсь я в города,
А порою нестерпимо
Хочется нырнуть с обрыва
И исчезнуть навсегда.
помогите найти полный текст. спасибо. :)
-
Пожалуйста, и даже в оригинале :)
GOODNIGHT IRENE
(Huddie Ledbetter / John Lomax)
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I'll see you in my dreams
Last Saturday night I got married
Me and my wife settled down
Now me and my wife have parted
I'm gonna take a little stroll downtown
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I'll see you in my dreams
Some times I live in the country
Some times I live in town
Some times I take a great notion
To jump in the river and drown
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I'll see you in my dreams
Quit your rambling quit your gambling
Stop staying out late at night
Stay home with your wife and family
And stay by the fireside of right
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I'll see you in my dreams
Irene good night Irene good night
Good night Irene Good night Irene
I'll see you in my dreams
-
А вот тут послушать в исполнении Frank Sinatra :)
http://www.youtube.com/watch?v=OORf8SIqeYI
Ну, и про саму песню уже тоже тогда немножко
«Goodnight, Irene» («Спокойной ночи, Айрин») — американская народная песня XX века, считающаяся фолк-стандартом. Первая её запись, сделанная блюзменом Ледбелли в 1932 году для коллекционера Джона Ломакса, хранится в Библиотеке Конгресса США.
В годы, когда Ледбелли записал песню, предполагалось, что он — её автор. Во всяком случае, именно благодаря ей блюзмен был во второй раз освобождён из тюрьмы губернатором Луизианы Алленом по ходатайству коллекционера Джона Ломакса.
Позже выяснилось, что песня — народная, и известна очень давно. Её пел, в частности, Гасси Л. Дэвис (англ. Gussie L. Davis) в 1889 году; Ледбелли же впервые услышал «Спокойной ночи, Айрин» от своего дяди.
Самая известная версия песни «Goodnight, Irene», записанная The Weavers, 30 июня 1950 года вошла в списки Billboard Best-sellers, поднялась в августе того же года до первого места и провела на вершине хит-парада 13 недель.
Спустя лишь месяц после релиза The Weavers песню записал Фрэнк Синатра: сингл 9 недель находился в списках музыкальных бестселлеров журнала «Биллборд», поднявшись до #12.
Позже в том же году Эрнест Табб и Ред Фоли со своей версией возглавили кантри-чарты того же журнала.[3]. Свои версии выпустили также Деннис Дэй и Джо Стаффорд: они поднялись до #22 и #26 соответственно.
В списках журнала Cash Box (где позиция релиза определялась суммарными достижениями всех его версий), песня поднялась до #1 2 сентября 1950 года и удерживала наивысшую позицию 10 недель.[4]
В числе других исполнителей песни — The Kingston Trio (Once upon a Time LP), Джон Себастиан (Cheapo-Cheapo Productions Presents Real Live John Sebastian LP), Джеймс Букер (Junco Partner LP), Dr. John (Goin' Back to New Orleans LP), Meat Puppets (Raw Meat EP), Келли Джо Фелпс (Shine Eyed Mister Zen LP), Том Уэйтс (Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards LP), Морин Таккер, Джерри Рид, Гордон Дженкинс, Джерри Ли Льюис, Джонни Кэш, Джекки Грин, Рай Кудер, Билл Фризелл, Алекс Харви, Мишель Шокд, Брайан Ферри, Half Man Half Biscuit, Литтл Ричард, Кевин Айерс, Пит Сигер, The Irish Rovers, The Chieftains, Les Paul & Mary Ford, Peter, Paul & Mary, Mississippi John Hurt, Боб Хоуп, Нат Кинг Коул, Одетта, Карл Перкинс, Биг Билл Брунзи, Лонни Донеган, Роберт Джонсон, Чет Эткинс, Mantovani, Леон Расселл, Брайан Уилсон, Джим Ривз, Джимми Баффетт, Shivaree, Grateful Dead, The Pogues и Кёрсти Макколл, Митч Миллер.
Песня также приобрела известность как футбольный чант фанатов глуба Бристоль Роверс (Bristol Rovers FC). Вот тут послушать http://www.youtube.com/watch?v=P_1koW4NvSg :)
Всем спокойной ночи!
-
uh ty, Ol'ga... vot eto research! Spasibo!
no ya porazilas' kak vse ghe otlichaetsja originalnyi otryvok ot perevoda.... v angliiskoi versii vse gorazdo prosche :D i moghet ne tak pojetichno daghe (kak na moi vkus). Vy ne soglasny?
-
Перевод Марии Ланиной действительно поэтичнее и интереснее народной американской песни XX века :)
Насколько я поняла, Алинка читает/прочла "Порою нестерпимо хочется..." Кен Кизи.
-
Читаю... ::)
Мне больше нравится :) "Порою блажь великая" ;)
Как то это по - русски.
На мой взгляд песенка совсем не о том ;D
Это же П е с е н к а!
кстати , трудновато будет уснуть под такой мотив.
Ну может в обнимку с дедом Морозом. недалеко от салата ;D
не поэтому ли так часто повторяется "Спи Айрин! Спи Айрин! Да усни ты уже наконец!"
Конечно я шучу ;D забавная песенка. можно петь .
спасибо Оленька , порадовала :-*
-
Алинка, поделись потом обязательно впечатлениями о романе. Интересно мнение.
-
безусловно!
-
Константин Симонов.
УЛЫБКА
Бывает - живет человек
и не улыбается,
И думает, что так ему, человеку,
и полагается,
Что раз у него, у человека,
положение,
То положено ему
к положению -
и лица выражение.
Не простое -
золотое,
ответственное:
Тому - кто я
и что я -
соответственное,
Иногда уж
вот-вот улыбнется, спасует...
И ему ведь трудно
порой удержаться!
Но улыбку
сам с собой
согласует,
проголосует
И решит большинством голосов -
воздержаться.
И откуда-то взявши,
что так вот и надо
Чуть ли не для пользы революции,
Живет в кабинете
с каменным взглядом,
С выражением лица -
как резолюция!
Даже людей великих
портреты
Заказал -
посуровей
для кабинета,
Чтобы было всё
без ошибок!
Чтобы были все
без улыбок!
Сидит под ними
шесть дней недели, -
Глаза бы их
на него не глядели!
И лишь в воскресенье
на лоно природы,
На отдых, выехав на рыбалку,
На рыбок
с улыбкою
смотрит в воду.
Для них
улыбки
ему не жалко.
Никто не заметит
улыбку эту,
Не поведет удивленно
бровью,
Хоть весь день,
без подрыва авторитета,
Сиди,
улыбайся себе на здоровье!
И сидит человек
и улыбается,
Как ему,
человеку,
и полагается.
Его за воскресное это
безделье,
За улыбки рыбкам
судить не будем...
Эх, кабы
в остальные
шесть дней недели
Эту б улыбку
не рыбкам -
людям!
1954
Константин Симонов. Собрание сочинений в 6 т.
Москва: Художественная литература, 1966.
-
otlichnoe stihotvorenie.... ia pomnu smotrela intervew kaghetsia s synom Simonova.(esli ia nichego ne putaju).. tak on privodil v primer odnu frazu skazannuju ego otcom, ona mne ochen zapomnilas....
ne brosai kakoe libo delo poka ne dokazhesh chto ty eto moshesh!
ne znau otchego no mne eto zapalo v golovu na vse posledujushie gody....
-
А. КОРШАК
ЖУРАВІНЫ
Тут зара, як хустка палыхала,
Воблакам барвовым плыў усход.
Як упала ў возера – прапала,
Патанула ў глыбі сонных вод.
Дзень высокі ўстаў на пуцявінах,
Толькі засталіся у бары
Спелыя, як ранак журавіны –
Кроплі патануўшае зары
1939 (?)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BA,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Коршак Алексей Игнатьевич (22.2.1920, дер. Углы, Копыльский район, Минская область — 27.2.1945, Восточная Пруссия) — белорусский советский поэт.
ЛАСТАЎКА
Простае, звычайнае здарэнне
Думы ж! Паспрабуй іх супыні.
З поўным песень радасным бярэмем
Ластаўка мільгнула ў вышыні.
Погляд твой сачыў за ёй: стралою
Жвава праімчалася яна.
Села на вяршку кудлатай хвоі,
Вырасшай ля самага акна.
Ціха пасядзела. Спачывання
Доўга не сцярпела. У вышыню
Ўспырхнула і ў сінім акіяне
Песні панясла насустрач дню.
Шчасная, у паветраных абшарах
Весела купалася яна.
Потым знікла ў небе, нібы мара, -
Сіняя ўтапіла вышыня.
Зіркнула... Ты погладям за ёю
Доўга ў далі ясныя плыла.
Сэрца агарнулася тугою
Лёгкая, як майская імгла.
Мілага, напэўна, вобраз любы
Дум паклікаў сонечных палёт...
Дзе ён, чарнавокі, чарнагубы,
Сёння свой кіруе самалет?
Мо над сенажаццю ці шырокім
Морам зелянеючым тайгі...
Як ляціць ён – нізка ці высока,
Сумны ці вяселы дарагі?
Пэўна, шлях любімаму далекі,
Гэткі, як ў радасным жыцці.
Хутка ці няхутка чарнавокі
Любую пабачыць прыляціць?
Простае, звычайнае здарэнне:
Ластаўка мільгнула – і ўсяго.
Колькі ж незывчайных летуценняў,
Клопатаў і думак ад таго.
1938 г.