Автор Тема: Учим иностранный язык?  (Прочитано 90170 раз)

Анна Шут (1996)

  • PARNAT Forever!!!
  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 961
  • Карма: 160
  • ВНИМАНИЕ! ОПАСНО: люблю поболтать!
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #15 : Пятница ,11 Май 2007, 05:11 »
Недавно взялся за японский и испанский (ещё французский, тока нет человека, который бы меня научил произношению :) )

Я хренею, дорогая редакция!!! Нет слов - одни выражения!!! Чувствую, на меня подкатывается новый приступ изучалки английского... LIFA! Я же уже старая женщина, мне такие накаты-подкаты противопоказаны! :):):)

LIFA

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 682
  • Карма: 127
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #16 : Пятница ,11 Май 2007, 10:50 »
Никому ещё это не мешало :) . Кто-то там очень важный утверждал, что дву-и-более-язычие это крайне вредно и тд, особенно в раннем возрасте, дык  я не согласен! Изучать языки не только интересно но и полезно. Ведь в наш век информации....и тд.. :) А ещё знание языков колоссально влияет на образ мышления...вообще, много есть чего сказать про языки...
Анна! Вот Вам study.ru  и вперёд с песней!!!  ;D  ;D  ;D
« Последнее редактирование: Пятница ,28 Мар 2008, 10:44 от LIFA »

olegator

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Сообщений: 302
  • Карма: 61
  • уфу-фу
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #17 : Пятница ,11 Май 2007, 11:38 »
 ;D ;D ;D Спасибо LIFA  за ссылочку. Любопытно... :)
уфу-фу

LIFA

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 682
  • Карма: 127
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #18 : Пятница ,11 Май 2007, 12:57 »
Там не только английский, там целая куча языков, правда произношению там не учат :(

LIFA

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 682
  • Карма: 127
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #19 : Пятница ,11 Май 2007, 13:01 »
... LIFA! Я же уже старая женщина, мне такие накаты-подкаты противопоказаны! :):):)

:) :) :) Это надо было написать в "Анехдоты для Павла Демиденко" :) :) :)

Алина Пустоход

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 722
  • Карма: 128
  • -= Парнат Forever =-
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #20 : Пятница ,11 Май 2007, 13:15 »
так вот пока эта "старая женщина" расклеивает свои бумажки для памяти ;D- мы повышаем уровень своего грамматического английского. ???
по мне так дело вовсе не в произношении. а именно в живом языке.
когда ты Г-О-В-О-Р-И-Ш-Ь.
Можно три тысячи тестов сдать на отлично, а все равно не мочь сказать :-X. там об этом тоже говориться.а вот темка про клубы-это интересно, думаю Анюта побежит туда первым делом.
в Москве это есть.
еще хорошо учить языки по песенным текстам-просто и незамысловато. ::)
даже хулалала ай лав ю бэйби хулалала лав ми тунайт
уже что-то. ;)

LIFA

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 682
  • Карма: 127
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #21 : Пятница ,11 Май 2007, 13:30 »
Под "произношением" я имел ввиду "как читается то или иное сочетание букв"...Ведь зная только английский, трудно читать по французски :)
А то, что час общения с живым носителем заменяет кучу времени изучения по учебнику - это уже давно сказали. Или под "Г-О-В-О-Р-И-Ш-Ь" имелось ввиду что-то другое?
Песни - это да. Для начала мне кажется Beatles идеально просто.
А когда уже посерьёзнее, более "художественно" надо - можно поздний PinkFloyd послушать. :)

Vika Zemerova

  • Full Member
  • **
  • Сообщений: 77
  • Карма: 1
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #22 : Пятница ,11 Май 2007, 17:12 »
Molodez ti LIFA! Ymnenkii malchik!! Luchshe vsego yazik ysvaivaetsa kogda vlublyaeshsa v nositelya etogo yazika - garantiruu i provereno ne raz, y menya, naprimer, s italiano i English. Seichas espanol v Argentine uchu, lubvi poka nikakoi net, tak ne ochen bistro y menya eto delo idet, no idet - talantlivaya ya na yaziki, a vse blagodarya opyat je Parnaty - naychil slishat i slushat, sluh mne razvil on, rodnoi...

LIFA

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 682
  • Карма: 127
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #23 : Пятница ,11 Май 2007, 17:43 »
Вика  ;)  ;)  ;) Si es!!!  Verdad!!!
Правда не совсем про меня....В Японии, Франции и Испании у меня очень хорошие "просто друзья"  :)  :)

Govial

  • Hero Member
  • ****
  • Сообщений: 289
  • Карма: 45
  • -= Парнат Forever For Ever=-
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #24 : Суббота ,12 Май 2007, 02:49 »
Стоят на Красной площади два мента. Подходит к ним какой-то мужик, и начинает чё-то говорить на совершенно непонятном для них англицком языке.. Они недоумевающе разводят руками, мол "нихт ферштейн, ескузе", и мужик радостно переходит на немецкий. Но результат на удивление тот же (удивляется тут исключительно говорящий по-непонятному мужик).. С постепенно увядающей надеждой он пробует французский, итальянский, испанский - и уходит, так ничего и не добившись.. Один мент на другого смотрит, и говорит:
-Слыш, Васёк, мож хоть один иностранный язык какой-нить выучим? Может поможет?..
-Ага, вона мужик этих иносранных языков аж пять выучил, и чё, ему это помогло?..
Вот, снова себя цитирую..:) А вообче - изучение иностранных языков (любых, и любым способом) просто полезно для организма. Как минимум очень развивает интеллект. Так что учите, граждане, хоть японский, хоть корейский, с "носителями", или без, главное - УЧАСТИЕ в творческом процессе изучения..  :D
Чухнов был выгнан из Парната, но Парнат не выгнать из Чухнова. Парнат Форевер

Ольга Гуськова

  • Sponsor
  • Hero Member
  • *
  • Сообщений: 360
  • Карма: 136
  • -= Парнат Forever =-
    • my website
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #25 : Суббота ,12 Май 2007, 04:18 »
Алинка, я знаю какую преподавательницу английского из театралки ты вспоминала. Она у нас тоже преподавала. Как же её звали?.... Правда, когда я оказалась за бугром, то того английского, который я выучила в парнате и академии хватала на минимум общения. Вот в Бельгии 3 государственных языка - фламандский (Dutch), французский и немецкий. Я живу во фламандской части, и в совершенстве владею этим самым фламандским, он же недерландский, и на нём говорят в Голландии.
В первые годы я общалась только на английском, в этом плане в Бельгии всё впорядке (никак во Франции или Италии) - местные тут говорят и понимают английский. У меня даже была стадия, когда я всё понимала по фламандски, а отвечала на английском :D
Вика права, я тоже так всегда говорю, что лучший способ выучить язык, это влюбиться в носителя языка и чтобы вокруг на этом языке говорили (и никакой другой не понимали ;)
У меня муж из Югославии, так что я ещё и серво-хорватский знаю(знание русского и мовы мне тут очень помогло). Всё никак до французского не доберусь, хотя уже давно пора. Я его уже даже на том "собачьем" уровне, про который Алина говорила, знаю. Времени только нет пока, и не поджимает... Хотя вот тут в Брюгге для того чтобы продавщицей в магазин взяли надо знать как минимум недерландский, французский, английский...

LIFA

  • Legend Member
  • *****
  • Сообщений: 682
  • Карма: 127
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #26 : Суббота ,12 Май 2007, 06:42 »
Прикольно, народ  :) .
Разве ж это способ? Это кому как повезёт  :) Конечно, это по-любому помогает, но "способом" я бы это не назвал. Может "методика"  :D  :D   :D ...Может Анне Шут предложить попробовать эту методику вместо расклеивания бмажек по квартире?  ;D

Vika Zemerova

  • Full Member
  • **
  • Сообщений: 77
  • Карма: 1
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #27 : Суббота ,12 Май 2007, 07:19 »
LIFA, eto ti prikol :D :D Ya soglasna s toboi: eto komy kak povezet...Ne, Ane mi ety metodiky ne imeem prava predlojit, y nee vse i na russkom horosho poluchaetsa ;) ...Eto mi pro single people govorim...

Ольга Гуськова

  • Sponsor
  • Hero Member
  • *
  • Сообщений: 360
  • Карма: 136
  • -= Парнат Forever =-
    • my website
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #28 : Суббота ,12 Май 2007, 08:01 »
У меня тут есть две знакомые, у которых мужья-бельгийцы,благодаря, этой "методике" русский выучили ;) Правда, у обоих барышень фламандский при этом за 5 лет жизни в Бельгии почти на нулевом уровне, как и другие иностранные языки. Дома они с мужем на русском шпарят, в магазине молча тыкают пальцем. Мужья опять же все остальные дела-вопросы-проблемы, где язык требуется за них решают. Я бы так не смогла... Но не все же такие полиглоты и сознательные как мы ;)

Katia Palivoda

  • Sponsor
  • Legend Member
  • *
  • Сообщений: 849
  • Карма: 172
Re: Учим иностранный язык?
« Ответ #29 : Суббота ,12 Май 2007, 09:38 »
kakaia tut goriachaia disskusia, a vernee obsugdenie na temu inostrannyh yazykov!

konechno samyi vernyi sposob vyuchit yzayk-okazatsia v strane gde vse na nem razgovarivaut...ia V Shtaty priehala ughe pochti kak 2 goda nazad, s polnostiu zabytym angliiskim so vremen ucheby v parnate. Chestno? Dumala, ah ia na razgovornom urovne zagovoru v techenii neskolkih mesiazev... ne tut to bylo, proshlo polgoda preghde chem ia sumela preodolet imenno psihologicheskii bar'er..,tolko spustia eto vremia nachala proizsnosit prostye primitivnye frazy... no hochu zametit, kak pokazala praktika na moem opyte, nam dali vovse neplohuu bazu v shkole znanii inostrannogo yazyka....  POd bazoi ia imeuu vvidu- osnovy grammatiki...mne do sih por moghet byt legche daetsia v sravnenii smoimi tepereshnimi odnkoklassnikami  lubye novye temu v etoi oblasti...
KOnechno v tom chisle vyruchaet chto ia muzykant, i sluh chuvstvitelnyi, legche usvaivaetsia proiznoshenie..

Tem ne menee izuchenie yazyka eto dlitelnyi i dolgii prozess. chem bolshe ia znau, tem bolshe chuvstvuu chto nichego ne znau:D
a dlia teh kto hochet osvoit angliiskii i luboi drugoi yazyk (mnogiesovety ughe byli islogheny drugimi polzovateliami ranee):

slushat (pesni eto horoshii variant toghe) , smotret televidenie ili kakie nibud dostupnye teleperedachi, filmy...nu a esli idti na kursy, to nado ubedistia chto tam vse iskluchitelno na angliiskom prepodaetsia, ni slova po russki..ochen vernyi metod.

Dlia ghelauschih i mogu vystavit neskolko ssylok na saity v Internete, s kotorymi vy moghete horosho porabotat (lubye upraghnenia, audio i grammatika, testy), dlia ochen ghelauschih- ia v lichnom poriadke mogu prislat 2 stranizy linkov s razlichnymu uchebnymi materialami :D :D :D

Napishite esli kogo chto interesuet...