| (http://www.aif.ru/data/mags/belorus/270/pics/bel12_01_00.jpg) Иллюстрация к трагедии «Король Лир» | «ЗОЛОТОЕ яблоко» — высшая европейская награда для книжных иллюстраторов. Среди белорусов в своем архиве ее имеет лишь один художник — Павел Татарников. За иллюстрации к сборнику белорусских народных сказок. Сегодня свои сказки, мифы и истории Павла просят художественно интерпретировать английские, итальянские, тайваньские издательства… — НО САМЫМ интригующим заказом было создание книги, посвященной 1700-летию одной итальянской деревни в Альпах. Заказчиками этой юбилейной исторической книги выступили местные священники. Я несколько дней жил в той деревне, слушал воспоминания, искал в архивах, как выглядели местные ландшафт, архитектура несколько веков назад. Поездка оказалась полезной, потому что жители этой деревни — не итальянцы, а фриули, реликт со своим языком и культурой. Они совсем непохожи на итальянцев даже внешне — голубоглазые, рыжебородые. Живут на небольшом пятачке в горах, выращивают картошку, кукурузу, варят самогоночку, очень радушные. Если бы не поехал, то книга получилась бы совсем другой, малоправдоподобной. |